伦敦城市长华丽庆典回归！年轻人督促接种加强剂！英国新增3.8万例！Panto回归：剧院迎来复兴

截止至2021年11月13日(周六)英国时间09:00，累计检测结果量339,786,206(待更新)；累计确诊9,524,971例(+38,351)；累计病亡142,835(+157)。

英国全境截至今日：

已接种第1剂疫苗共50,525,259人(+33,558)；

已接种第2剂疫苗共45,985,795人(+21,307)；

已接种第3剂疫苗共12,164,586人(+340,943)。

英国日增确诊案例趋势图

图片来源英国卫生部

*黑色为该城市地区累积确诊数据

*橙色为过去24小时新增确诊数据

时隔一年，伦敦最古老的传统之一——伦敦城市长大游行(Lord Mayor’s show)于11月13日(周六)回归啦！这次的庆典主角是伦敦金融城公司的负责人Vincent Keaveny，他将成为第693位宣誓就职的伦敦城市长。

这里颈长要简单说一下：伦敦城市长 Lord Mayor of London 和伦敦市长 Mayor of London是两个完全不同的职位——前者是City of London伦敦金融城的市长，而后者创立于20世纪末，是整个大伦敦的市长。

简单来讲，伦敦城市长更像是票选出来的亲善大使～

这项每年于11月份第二个周六举行的传统庆典活动，至今已有800多年历史，可以追溯到13世纪。如今，整条游行线路长3英里(约5公里)，从上午11点到下午2点半期间举行游行，从市政厅(Guildhall)到皇家法院(Royal Courts of Justice)。

游行队伍由上干名穿着传统服饰的皇家军人、骑兵，几十辆装饰华美的花车、马车、鼓号乐队、各种社团组织和上万游行者组成。

受新冠疫情影响，该庆典去年被取消，这也是自1852年为第一代威灵顿公爵1st Duke of Wellington的葬礼停办之后的第一次。今年巡游再次回归，吸引人们纷纷涌向伦敦金融城，观看重返伦敦街头的首次城市长表演。

上午11点市长游行队伍从Mansion House出发，经过圣保罗大教堂，到达皇家法院。最后经过维多利亚街返回。

今年，在新冠疫情的限制下，活动被缩减，以往的烟花表演被取消。

新任伦敦城市长Vincent Keaveny表示：“很高兴今年的市长游行能够回归，让这座城市重新焕发活力。但新冠疫情并没有消失“。

他敦促所有观众遵守公共卫生措施，包括在演出前24小时进行横向流动检测，以及在公共交通工具上戴口罩。以确保每个人的安全。

于此同时，抗议者们也找到机会，再次举行示威游行。社交媒体上分享的视频显示，示威组织Extinction Rebellion的抗议者们戴着首相鲍里斯Boris Johnson和财政大臣Rishi Sunak的巨型头套，并有人把自己粘在路上，阻碍通行。

警察上前把示威者拖出马路，多人因此被捕。

据BBC报道，当现在许多欧洲国家因新冠病毒病例急剧上升，并准备进一步加强新冠限制时，英国却在朝着另一个方向发展。

英国的每日新增病例和死亡人数一直是欧洲最高的，但最近这些数字一直在下降。对此，专家表示，合理的解释是免疫水平的差异和人们的日常行为。

对于目前正在席卷整个欧洲的新感染浪潮，英国首相鲍里斯·约翰逊Boris Johnson表示“非常担忧”，他再次提醒人们新冠疫情没有消失，“接种加强剂疫苗的紧迫性比以往任何时候都更加明显”。

科学家Neil Ferguson教授在接受节目采访时说，建模表明，一旦完成了50岁以上和临床上非常脆弱的人的加强剂疫苗接种，这一计划就应该及时推广覆盖至年轻人群，以帮助把英国的新冠病毒传播率降到低水平。

他同时表示，数据显示预计这一人群在接种加强剂后会得到“非常大的保护”。不仅仅是降低患上严重疾病，甚至是死亡的风险，还可以有效避免再次感染。

接种加强剂疫苗后的预估模型

图片来源LondonSchoolofHygiene&TropicalMedicine

Neil Ferguson教授还表示他对未来几个月的冬季感到“非常乐观”，“我们不太可能像去年那样经历灾难性的冬季疫情浪潮。加强剂疫苗提供的免疫力增强保护将持续数月，至少让我们度过冬天，甚至可能更久。“

夏季英格兰取消新冠病毒限制后，感染水平上升。10月达到了病例率欧洲最高。虽然现在数字仍然很高，但最新的感染水平数据表明已经出现了下降。

对此鲍里斯·约翰逊Boris Johnson指出，“病例已经逐渐减少了一段时间，但还不清楚这一趋势是否会继续。”关于英国接下来会发生什么仍然无法预测。

Pantomime(简称为Panto)被视为是非常英国传统的戏剧表演之一，中文译为「童话闹剧」。通常在圣诞节前至新年这段时间演出。内容多为传统童话故事，包括大家熟悉的白雪公主、阿拉丁、杰克与魔豆等等。

本周在坎特伯雷Canterbury的马洛剧院，举行了今年哑剧「杰克与魔豆」的第一次通读会。该剧将在两星期后开演，并为期六周。

编剧兼导演Paul Hendy对演员和制作团队说：“能重回舞台真是太好了。”像大多数剧院一样，马洛剧院去年因新冠限制而取消了所有演出，年度预算出现了巨大的漏洞。

尽管几个月前所有新冠限制都被取消了，但门票销售还没有达到疫情前水平：预订数不理想；学校团体销售明显下降；家庭预订正在回升，但比疫情前低10-20%。

今年，舞台剧规模比以往任何时候都要大。演出公司Evolution Productions今年圣诞节将在全国范围内上演11部Panto，98%的地区剧院都会举行圣诞演出。

该公司表示，“在为期四周的演出中，Panto可以带来40%的年收入！这是英国剧院的生命线！”

11月13日(周六)，新西兰发生了集体抗议活动，数千人聚集在基督城，抗议当前政府对新冠的控制措施。要求政府结束对新冠限制和强制接种疫苗的要求。

据悉，新西兰政府正准备为受雇于教育，卫生和残疾部门的工作人员强制实施疫苗接种计划。据新西兰先驱报报道，大多数的人支持公共卫生措施的实施。

但这一决定已经引起了本周在新西兰各地发生的多起抗议活动，包括惠灵顿议会外的大型抗议集会。

荷兰首相Mark Rutte宣布，为了应对创纪录的感染人数和不断增加的重症监护病例，该国将开始部分封锁。措施包括对餐馆、商店和体育赛事实施至少三周的限制。

从11月13日(周六)开始，酒吧、餐馆、咖啡馆和超市在接下来的三周内必须在晚上20点前关闭，而被归类为非必需品的商店必须在下午18点关闭。该决定也引起了当地民众的强烈抗议。

据报道，德国已经撤销了停止支付新冠病毒检测费用的决定。在一个月前，当局表示将收取检测费用，而检测是未接种疫苗的人获得新冠病毒健康通行证的途径。

根据德国公共卫生当局的数据，过去24小时内记录了45,081例新增感染和228例死亡病例。德国总理默克尔Angela Merkel敦促目前未接种疫苗的人必须“放下顾虑接种疫苗”。

俄罗斯政府在本周提出，在本国80多个地区的大部分地区，限制公共场所的开放，目的是遏制本国病例数量的激增，降低其影响。除此之外，建议本国居民，减少非必要外出活动，必要外出时，则需要佩戴口罩。

在越南政府提出关闭边境以遏制新冠病毒持续感染，重新开放之后，约400名日本以及韩国游客成为了20个月以来第一批访问该国的游客。

据法新社报道，这些游客需要在出发前，出示疫苗接种证明以及新冠检测呈阴性的报告。

英国日增病亡案例趋势图

图片来源GOV.UK

图片来源GOV.UK官方

11月13日数据：目前住院的确诊新冠患者6,777人，累计住院新冠患者总数为498,323(+821)。

目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有838人(-4)；病亡新冠患者总计124,243人(+122)。

图片来源威尔士地区官方

11月13日数据：威尔士记录的死亡案例4例。

图片来源北爱尔兰地区官方

11月13日数据：住院的确诊新冠患者共27人(=)，已出院的确诊新冠患者13,745人(+42)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者34(+3)，空余的重症ICU床7张(-4)。

图片来源苏格兰地区官方

从2020年3月5日以来，苏格兰地区共有24,195名(+75)确诊患者出院。截至11月13日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者759名(-9)，其中55名(-5)确诊新冠在重症监护室ICU。

英国疫情实时地图

截止至英国时间11月13日09:00

关注【英国长颈鹿】公众号

回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图

颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，黑色为该城市地区累积确诊数据；橙色为过去24小时新增确诊数据

以上数据更新于英国时间11月13日 17:00

权威定位信息来自英国官方

世界的累计确诊人数截止11月13日17:00超过2亿5,299万例(+580k)，死亡超过510.3万例(+6k)。

全球疫情实时地图

截止至英国时间11月13日17:00

关注【英国长颈鹿】公众号

回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图

欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。

信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。