再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名…

虽然距离George Floyd之死

已经过了1个多月的时间

但是全世界范围内的

BLM反种族歧视活动依旧在进行

今日伦敦大学城市学院的CASS商学院

发布了重磅消息

因为和奴隶制有关

“校方决定把CASS从商学院名称中去掉”

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

信息图片来源伦敦城市大学Cass商学院官网

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

信息图片来源Financial Times

这次学校可不是闹着玩的

名字说撤就撤

Cass仿佛从未出现过一样

消失在了官方所有的文件当中

现在官网上的logo已经秃了…

👇

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...
再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

图片来源伦敦城市大学Cass商学院官网

伦敦大学城市学院City, University of London官方表示,这个决定是伦敦City的区政府由7月3日下的决定:官方在之前就对命名来源——Sir John Cass爵士约翰卡斯的财富来源进行了一番非常彻底的调查,结果表明他的财富主要来源之一是贩卖奴隶。

经过校方董事会的讨论,考虑了所有参与人的意见——这个决定是全体人员一致通过的:持续使用CASS名称有悖于城市大学鼓励多样和包容的价值观。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

图片来源FT

伦敦大学城市学院City, University of London的商学院因为Sir John Cass基金会捐助给大学500万英镑的缘故,在18年前被命名为Cass商学院。

这个以Sir John Cass名字建立的基金会成立于1748年,主要的资金用来投入到教育。

从现在起,Cass商学院将会被称为City’s Business School——城市商学院,新名字正在讨论当中。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

图片来源FT

官方的具体原因&回复

官方也把一些学校和City Council负责人士的更换理由附在了通知当中👇

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

City校长Paul Curran教授

对于City商学院改名一事的宣布并不代表种族歧视已彻底被解决。我们一直致力于解决种族不平等的问题,让City成为一个多元化,包容化的工作/学习大集体。我们认真听取了我们City人有关商学院命名的意见,我们也了解到了他们在现在这个时代因为种族因素而受到的不平等对待和歧视。

信息图片来源伦敦城市大学Cass商学院官网

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

City市政厅主席Julia Palca

我们理解并且非常明白商学院的名字对那些伦敦城市大学内受到过种族歧视的人们以及黑人群体的伤害和影响。任何继续使用Sir John Cass名字的行为都意味着对他以贩卖奴隶来获取钱财进行赦免。这与我们包容、多样的价值观相斥。因此我们决定去掉CASS的名称。

信息图片来源伦敦城市大学Cass商学院官网

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

City商学院临时院长Paolo Volpin教授

这是一个正确的决定,也是我们迈出的第一步。接下来我们还会用更清晰明确的方法来表明我们对于包容和种族平等的全力支持。以学校BAME(Black Asian and Minority Ethnics)为首的群体正在探索如何在学校社群范围内提高包容性。

信息图片来源伦敦城市大学Cass商学院官网

官方除了更改Cass商学院名称之外,还在考虑其他办法来推进种族平等——现在,伦敦大学城市学院正在考虑建立一个专门给黑人的Phd奖学金项目,意在帮助更多少数族群进入教授行列。

官方也表示:我们仅仅否认Sir John Cass的贩奴行为,但将会继续赞扬Sir John Cass作为慈善家身份对社会所作出的贡献。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

图片来源FT

英国多所大学因BLM而整顿

5月底至今,不仅仅是City,英国多所学校都已经因为世界反种族歧视运动而对学校进行了部分改变。

伦敦帝国理工IC

改校徽

6月5日,伦敦帝国理工学院官方Twitter发布声明,由于该校训不符合当下的文化以及价值观,消防决定正式取消自1908年以来一直印在校徽上的拉丁语校训。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...
再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

信息图片来源IC官推

帝国理工官网为此次取消校训还进行了专门的说明:

学校的校训「Scientia imperii decus et tutamen」自1908年开始使用,原意是「科学是帝国的荣耀和庇护」,我们深知这和英国历史上的殖民帝国主义密切相关。

我们决定了不否认这段历史的客观存在,但也选择绝不被这段历史而限制。因此,在2020年新版校徽当中将不再有这一则校训,同时它也不会再出现在任何帝国理工官方文档中。这么做是为了更好地体现IC现行的文化价值观,以及表达我们对建立多元包容社会的全力支持。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

图片来源ImperialCollege

利物浦大学Liverpool

教学楼改名

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

利物浦大学Gladstone Hall | 图片来源ITV.com

6月10日,官方报道利物浦大学同意改变位于Greenbank Student Village的Gladstone Hall楼名,新楼名还在商榷中。

该楼的名称来自历史英国首相William Gladstone——据悉,其任期间非常保守,一直反对废奴法制的推进,直至1830年代废奴成功,他还收到了等同如今950万英镑的赔偿金,以弥补他解放自己奴隶的金钱损失…

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

英国前首相William Ewart Gladstone | 图片来源BBC News

牛津大学Oxford

雕塑或拆除

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

千人集会抗议雕像 | 图片来源The Guardian

6月9日,几千人聚集在了牛津大学Oriel College外,要求官方移除学院建筑上的帝国殖民者Cecil Rhodes雕塑。

Cecil Rhodes是19世纪大英帝国知名的商人兼政治家,他前往南非,在当地是大英帝国殖民主,白人至上绝对权力的代表。此外,还是一个夸张的殖民种族歧视主义者,当时手下有无数黑奴。

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

牛津大学Cecil Rhodes雕像 | 图片来源DailyExpress

伦敦国王学院KCL

雕像移除

在布里斯托Edward Colston雕像成功倒塌、东伦敦Robert Milligan雕像移除后,伦敦国王学院KCL的Guy’s校区的Thomas Guy雕像也即将被移除

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

Guy’s and St Thomas Hospital | 图片来源E.S.

据悉,Thomas Guy的财富来源于南海公司(South Sea Company),而该公司为了赚钱,当时专门贩卖黑奴至南海地区以及南美洲。

看到消息后

很多Cass的小伙伴已哭晕在厕所

本来上的是TOP商学院

现在整个儿姓名说没就没

一秒变野鸡

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

那些毕业了很久的Cass校友们更抑郁了

今后讲起哥哥姐姐们毕业的名校

小朋友们可能认为

卡斯」一名充满梦幻感

其实只是霍格沃茨里的另一个学院罢了

再见了CASS!伦敦卡斯商学院今日宣布,彻底改名...

本文为微信公众号“英国长颈鹿”(changjinglu_UK)原创文章。如需转载,请在微信公众号后台留言。

(0)
上一篇 20/06/2020 6:00 下午
下一篇 09/07/2020 6:00 下午

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

扫码关注
公众号ID: changjingluuk
2022042516581823

点击进入官方微博
2022042516591986

扫码联系客服
2022042517000272

商务联系请点击
发送邮件至business@changjinglu.co.uk

error: